Vocabulário: atualize-se! Antes era... Agora é... 1.Creme Rinse: Condicionador 2. Obrigado : Valeu 3. É complicado : É foda 4. Collant : Body 5. Rouge : Blush 6. Ancião e Coroa : Véi 7. Bailinho e Discoteca : Balada 8. Japona : Jaqueta 9. Nos bastidores : Making off 10. Cafona : Brega 11. Programa de entrevistas : Talk-show 12. Reclame : Propaganda 13. Calça cocota : Calça cintura baixa 14. Flertar, paquerar : Dar mole 15. Oi, olá, como vai? : aê? 16. Cópia, imitação : Genérico 17. Curtir, zoar : Causar 18. Mamãe, posso ir? : Véiaaaa, fui!!! 19. Legal, bacana : Manero, irado 20. Mulher de vida fácil : Garota de Programa 21. Legal o negócio : Xapado o bagúio 22. Pasta de dente : Creme dental 23. Cansaço : Estresse 24. Desculpe : Foi mal 25. Oi, tudo bem? : E aê, belê? 26. Ficou chateada : Ficou bolada 27. Médico de senhoras : Ginéco 28. Superlegal : Irado 29. Primário e Ginásio : Ensino Fundamental 30. Preste atenção! : Se liga! 31. Por favor : Quebra essa 32. Recreio : Intervalo 33. Ra